Большой русско-английский словарь - сдача
Связанные словари
Перевод с русского языка сдача на английский
сдача
I жен.
1) (о крепости, городе) surrender
2) check, register (о багаже)
letting (out), hiring out (внаем)
letting, renting (о квартире)
lease (в аренду)
3) deal (карт.) II жен. (излишек денег при оплате) change давать сдачи – to hit back, to pay back in kind, to give back blow for blow получать сдачи – to be paid back in kind, to get back blow for blow
1) (о крепости, городе) surrender
2) check, register (о багаже)
letting (out), hiring out (внаем)
letting, renting (о квартире)
lease (в аренду)
3) deal (карт.) II жен. (излишек денег при оплате) change давать сдачи – to hit back, to pay back in kind, to give back blow for blow получать сдачи – to be paid back in kind, to get back blow for blow
сдач|а ж.
1. (передача) handing over
delivery
2. (внаём) letting, leasing
3. (капитуляция) surrender
4. (деньги) change
получить ~y get* one`s change
давать ~и give* change
перен. give* as good as one gets, answer in kind
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. ж. 1. (крепости, города и т. п.) surrender 2. :сдача в багаж — registering of luggage сдача багажа на хранение — depositing / leaving one's luggage сдача внаём — letting (out), hiring out; (о квартире и т. п.) letting, renting сдача в аренду — lease 3. карт. dealваша сдача — your deal, it is for you to deal 2. ж. (излишек денег при оплате) changeпять рублей сдачи — five roubles change давать сдачи десять рублей (дт.) — give* ten roubles change (i.) получить сдачи десять рублей — get* ten roubles change давать сдачи (дт.) разг. — hit* back (d.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Действие по глаг. сдать—сдавать (во всех знач., кроме 10, 11 и 12) и по глаг. сдаться1—сдаваться1 (в 1 знач.).Сдача дежурства. Сдача хлеба государству. Сдача техминимума. Сдача города.□В то время была широко распространена среди небогатых семейств сдача в своей квартире внаем отдельных комнат. Катаев, Разбитая жизнь, или Волшебный рог Оберона.Был случай организованной сдачи в плен взвода 506-го немецкого полка во главе с фельдфебелем. Вишневский, Дневники военных лет.2.Излишек денег, возвращаемый при расчете.Получить сдачу.□— Пять рублей моих за банком, в банке не было с десяти сдачи. Вересаев, На отдыхе.{Целовальник} сгребает деньги в выручку. Сдачи не дает, да сдачи никто и не просит. Шишков, Угрюм-река.|| перен. Разг.Ответ на удар или на оскорбление.— Ты за что его ударил, колбаса вонючая? На, получи сдачи! — И Андрий ловко сбил с головы торговца котелок. Н. Островский, Рожденные бурей.{Тимку Штукина} можно было треснуть по башке, не рискуя получить сдачи. Гайдар, Школа.3. Разг.В карточной игре: совокупность карт, полученных при раздаче их.Когда сдали первую сдачу, Воронцов открыл табакерку и --достал старчески сморщенными белыми...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |